Caminho Grande ou os caminhos da linguagem

Não tinha se dado conta. Caminho Grande se pronuncia em bom português sob bases indígenas. O português e uma língua prolixa ou uma língua de burocratas enquanto que as línguas indígenas são objetivas. Caminho Grande devia ser um caminho utilizado pelos indígenas para rocarem caçarem e para construírem novas moradias no interior da ilha de São Luís. Enfim os portugueses alargaram um pouco o caminho o suficiente para mais gente passar a pé assim como passar também carros de boi e cavaleiros montados em cavalos e mulas. O caminho indígena que antes era apertado folgou e virou "caminho Grande" português. Para quem puder prestar atenção na pintura "independência ou morte" de Pedro Américo tem um caminho que Dom Pedro I com sua comitiva obstaculiza no ato de declarar a independência do Brasil. Os usuários rotineiros do caminho que trafegavam pelas bordas observaram desconfiados ou desconcertados aquela cena bastante incomum de um ato político. Incomum porque se deu num caminho onde se devia seguir viagem e incomum porque se proferiu em português. Os caminhos da linguagem e da política deixam de ter uma estrutura indígena portuguesa e passam a ter uma estrutura somente portuguesa com o lema "independência ou morte".